《唐顿庄园》第四季剧透：玛丽寻新生，伊迪丝获真爱

阅读数：21523

六月。天新闻资讯组 2013-08-08 收藏

《唐顿庄园》（Downton Abbey）何时剧终？玛丽（Mary）能否治愈破碎的心？伊迪丝（Edith）的真爱在哪儿？

本周二晚，该剧主演与制片人在贝弗利山庄共同出席了电视评论协会媒体见面会，并播放了第四季的首支预告片。当然他们也没忘记给观众带来有关这座大宅中居民的新鲜资讯。

重获新生：从这支全新片花中，我们可以看到情绪低落的玛丽用餐时扔掉餐巾，心痛地说马修(Matthew）好不容易才战火逃生，命运此时却和他开了个残忍的玩笑，让他遭遇车祸，撒手人寰。见到自己的孙女如此悲痛难抑，老伯爵夫人告诉玛丽“沉溺于死亡阴影还是坚强的继续生活，你必须做出选择。”这位家族中最德高望重的大家长甚至还亲自为玛丽找了一个新的“人生目标”，即找来汤姆（Tom）教如今拥有大宅一半产权的玛丽怎样打理宅子的各项事务。另一方面，伊迪丝精心打扮，准备去和她的编辑在一家伦敦的高档餐厅共进晚餐。萝丝（Rose）试图说服安娜（Anna）做自己的舞会监护人。与此同时，情人节将至，每个人都既紧张又兴奋。

女人当自强：和编辑调情并不是伊迪丝唯一正忙的事情。“她没忘记自己笔头的（记者）工作，这可比谈恋爱难多了，”伊迪丝的扮演者劳拉·卡尔迈克尔（Laura Carmichael）如是说。她把自己看作是“20年代的凯莉·布莱德肖（Carrie Bradshaw 《欲望都市》女主角）”。“马修的死对整个家庭都产生了极大影响，”卡尔迈克尔继续说。“所以在第四季的开头，她和迈尔克·格雷森（Michael Gregson）没见上几次，毕竟大家都还在缅怀马修。伊迪丝与迈尔克关系很有意思，并且和其他人都不一样。”制片人加雷斯·尼姆（Gareth Neame）随即补充说第四季对伊迪丝“意义非凡”，“有许多转折”。

走出伤痛：“今年有好几个新角色加入我们，”尼姆透露。“自然就有黄金单身汉。”米歇尔·道克瑞（Michelle Dockery）也暗示，“汤姆和玛丽的关系很特别，他们现在是情谊深厚的好友。”但布兰森绝不可能追求玛丽。“他们俩的感情是建立在共同（丧夫/妻）经历的基础上的，他们之间只有亲情，绝无爱情。”

母与子：“玛丽永远都不可能变成那种温柔似水的慈母。”道克瑞坦言。“不过这也是由于她出身贵族，她和儿子相处的时间十分有限。所以玛丽和孩子互动的戏份不多。再加上她仍为失去马修而悲痛，她看到儿子，就会想起马修。母子亲情需要慢慢培养。”

楼下罗曼史：这里说的可不是休斯（Hughes）太太与管家卡森（Carson）。“我们还是一对工作上的好搭档。”菲丽丝·罗根（Phyllis Logan）解释道。“偶尔会斗嘴争吵，有时会共享一杯雪莉酒。”而黛茜（Daisy）“依然很讨厌艾薇（Ivy），”索菲·麦克希拉（Sophie McShera）说大概是艾薇的异性缘太好的缘故。

由爱生恨：托马斯（Thomas）面临的情况将变得复杂棘手，“尼姆提示。“奥布莱恩（O'Brien）一走，他的生活也发生了巨大变化。”

展望未来：“拍《唐顿庄园》的好处在于我们随时都能回来，”道克瑞表示。“大家都能在歇剧期做自己想做的事。目前就我所知，我们将在明年开拍第五季。其他的，我就真不知道了。不过只要核心演员都在......”尼姆插话说由于《唐顿庄园》的受欢迎程度，剧集无法“马上播出”。“各国观众都在看这部剧，”尼姆说。“《唐顿庄园》不仅备受观众青睐，剧情也足够精彩......第四季更是值得期待。我觉得我们的发展前景很乐观，只要观众还喜欢《唐顿庄园》，我们就愿意继续拍。”

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译六月。天转帖请注明出处及译者
http://tvline.com/2013/08/06/downton-abbey-series-5-final-season-end-date/

关联影片

9.5
唐顿庄园