《唐顿庄园》制片人全方位剧透第四季

阅读数：13815

六月。天新闻资讯组 2013-06-16 收藏

心碎！死亡！还有老伯爵夫人玛吉·史密斯（Maggie Smith）和亲家雪莉·麦克雷恩（Shirley MacLaine）无休止的斗嘴！《唐顿庄园》（Downton Abbey）第三季可谓戏剧效果十足。

然而随着一个主角的悲惨离世，《唐顿庄园》更是成为了无数网友争论的热点话题，在美国未播先红。此外，该剧凭借精巧的剧情设置、动人的浪漫故事极有可能提名今年艾美奖最佳剧情类剧集，相信到时定能再度引发热议。

《唐顿庄园》的制片人加雷斯·尼姆（Gareth Neame）日前接受了TVLine网站的采访。谈到了他怎样看待剧透造成的影响，马修（Matthew）和玛丽（Mary）第三季一开始就举行婚礼的原因，以及《唐顿庄园》将何时剧终。当然，他同时也透露了玛丽、布兰森（Branson）、伊迪丝（Edith）三人在第四季里将何去何从。

TVLINE（以下简称TV）：第三季对每个角色来说都是不平静的一年。第四季会继续这么黑暗压抑吗？

加雷斯·尼姆（以下简称GN）：第三季的确充满了伤痛和泪水。但我仍然认为这一季也不乏观众们喜欢的爱情戏以及其他剧情剧集里少见的喜剧元素；我们其实很看重在剧中制造喜剧效果。

TV：由于《唐顿庄园》在英国和美国并非同步直播，因此就免不了有剧透爆料。这给剧集带来了些什么影响呢？

GN：剧透真是个棘手的难题。要知道，《唐顿庄园》的观众遍布全世界，尤其对于英美这两个以英语为母语的国家来说，《唐顿庄园》深受观众喜爱。说实话，英国和美国的播出时间有三个月的时间差很不合理，但我同时也必须声明这不怪PBS，因为拍摄时间与电视台档期的冲突不可避免。再说了，《唐顿庄园》在一月份的档期表现也很出色，第三季的最后一集更是击败了所有对手。把《唐顿庄园》调整到9月份的秋季档应该不太可能，毕竟那是一年中竞争最激烈的时段。相比起《权力的游戏》（Game of Thrones）周日晚上在HBO播出后，英国观众周一就能在天空台收看，所以根本没时间剧透，《唐顿庄园》延迟三个月播出非常令人遗憾。不过如今的电视剧选择范围很广，你能观看到任何国家的剧集，特别是人气最高的英剧和美剧，这样的时间安排是最佳选择。

TV：如果让你从第三集里选出一或两集给艾美奖的评审们打分，你会选哪几集?

GN：第三季第一集和最后一集都非常精彩。还有茜玻（Sybil）难产去世的第三季第四集，个人也很喜欢她去世后的那一集。这集讲述了经受丧女之痛的罗伯特（Robert）与柯拉（Cora）为失去女儿责怪彼此，但最后将这份悲痛转化成了对茜玻最深切的爱和怀念，令我感到极其美好又催人泪下。

TV：第三季一开始，马修和玛丽就踏入了教堂，是不是有点太快了？

GN：我们是根据电视剧的寿命做出这个决定的，就像“对，这个点子不错。让我们尽可能的发散思维，并且多加使用，因为这能吸引观众，还能赚钱。”我们都抱着这种很实际的态度。《唐顿庄园》受欢迎的原因之一就是我们不断给观众带来一些大场面。我不认为这部剧能拍到第十季，我们有很多要讲的故事，掌握好讲故事的节奏是保持剧集质量的一个诀窍。我们不希望用“婚礼还要等五个星期”来吊观众的胃口。几乎每一集，我们都有一个大型活动，比如婚礼，派对，丧礼或板球赛或去苏格兰高地度假等等。我们的剧情进展很快，典型的手法通常是用六个小故事讲完一个主题，而我们却习惯用三个。因此《唐顿庄园》每一集都可以分为开头、高潮、结尾三大部分，情节十分紧凑，可以说没有被删减的内容。

TV：你现在能试想一下《唐顿庄园》会怎样结束吗？

GN：我不确定《唐顿庄园》能拍多久，不过肯定不会有十季。短期内我保证还能再拍几季，但我不想拖太久。我想要《唐顿庄园》成为一部能让大家现在或者十年后回顾时还能记忆犹新并喜爱的经典作品，而不是让观众都看得厌烦了，然后觉得”哎，最后一季烂尾了。”

TV：那你认为会在哪个年代划上句号呢？

GN：应该不是18世纪20年代。我们目前的剧本就不止写到那时了。有些观众说“那你们会一直拍到第二次世界大战爆发之时吗？”这个可能性也非常小。你难道想听到老伯爵夫人吐槽“希特勒，他是谁？”吧......

TV：能谈谈看到玛吉·史密斯和雪莉·麦克雷恩演对手戏的感受么？

GN：有一天我在片场，吉姆·卡特（Jim Carter 饰卡森/Carson）路过的时候对我说，“那就是雪莉和玛吉啊。”《唐顿庄园》很幸运有这两位备受喜爱且德高望重的资深演员的加入。剧组的每个人都很享受和她们共事，雪莉也很享受这段拍摄经历，她将在第四季回归。玛吉和雪莉相处的很好。

TV：马修死后，你重新又开发了一条爱情故事线。这是为玛丽准备的吗？

GN：不尽然，观众们肯定也无法接受玛丽还未走出悲痛就开始另寻新欢。观众们为玛丽和马修的爱情故事深深着迷。不过我估计只要玛丽不改嫁他人，观众应该不会介意有别的男人追求她吧。玛丽心里仍把马修当做她的丈夫，她的挚爱，根本容不下其他人。由此看来第四季将着重讲述玛丽如何开始新生活，不会仅仅关注她的新恋情。话又说回来，第四季的爱情线不止一条，并且爱情也是主题之一。

TV：说到爱情，可怜的伊迪丝什么时候才能得到幸福啊？

GN：她似乎真的喜欢上了现在这个追求者，不是吗？虽然这个人有点复杂。第四季给伊迪丝安排了一些很棒的剧情。早在我们设计这个角色的时候，编剧朱利安·费罗斯（Julian Fellowes）就强烈地感到她会是这个家里运气最坏的女儿。你可能也有这样的朋友或者家人，总是鸿运高照，人见人爱之类的；但有些人就是事事不顺，处处倒霉。伊迪丝就属于后者，她总是要经历一番曲折才能到达终点。

TV：单亲爸爸布兰森以后要怎么办？

GN：他在剧中的戏份将变得越来越重。毕竟他现在可以算得上是罗伯特的左右手了，第四季自然有他忙的。

TV：你有意让他顶替马修做头号男主角么？

GN：布兰森已经是主角中的一员了。他的生活和事业都有了不小的发展，可能他未来还将找到新恋情。但我不知道具体时间.......

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYets新闻组出品原创翻译六月。天转帖请注明出处及译者
http://tvline.com/2013/06/15/downton-abbey-spoilers-gareth-neame-emmys-2013/

关联影片

9.5
唐顿庄园