网站公告:

    《残缺影像》获戛纳“一种关注”单元最佳影片

    阅读数:2046 eason0424 新闻资讯组 2013-05-26 收藏
    戛纳电影节倒数第二天,“一种关注”单元举行了颁奖仪式,将最佳影片奖项颁发给了潘礼德(Rithy Panh)执导的《残缺影像》(The Missing Picture)。


    戛纳评审团奖得主托马斯·温特伯格(Thomas Vinterberg)、中国影星章子怡、法国女星露迪芬·莎妮(Ludivine Sagnier)、里约电影节主席伊尔达·圣地亚哥(Ilda Santiago)以及西班牙电影学会主席安利奎·冈萨雷兹·马乔(Enrique Gonzalez Macho)为此次的评审团阵容,从18部竞赛影片中挑选获奖得主。

    温特伯格感谢大家给予自己一个当评审的机会,并把评奖过程形容为“虽然残酷无情、心烦气躁、意见分歧、政治影响,却富有诗意”的一次经历。

    潘礼德从温特伯格手中接过大奖,感谢所有评审团与影迷的支持。

    《残缺影像》讲述了70年代导演一家在柬埔寨波尔布特(Pol Pot)政权下遭受的噩梦般的经历,故事以第一人称视角叙述,而通过泥人来表现。

    本届评审团奖授予了《奥马尔》(Omar)导演汉尼·阿布-阿萨德(Hany Abu-Assad),他事先准备了演讲稿。“我总是在演讲时犯错,所以我这次用英语念,不过我会用法语翻译,”他面对台下鼓掌的观众说道:“好吧,虽然我不会说法语,但还是会试试。”

    金摄像机最佳处女作奖花落《弗鲁特韦尔车站》(Fruitvale Station),导演兼编剧瑞恩·库格勒(Ryan Coogler)在奥克兰地铁站拍摄的处女作早在一月的圣丹斯电影节大获好评。瑞恩·库格勒与制片人福里斯特·惠特克(Forest Whitaker)共同上台领奖,他向影片中描写的受害人家庭致谢。“我要感谢奥斯卡·格兰特(Oscar Grant)家庭对制作这部影片所提供的帮助,”他说,“与这些天才制片人完成这部了不起的作品真是让我太激动了。”

    最佳导演奖颁发给了《湖畔的陌生人》(Stranger by the Lake)导演阿兰·吉罗迪(Alain Guiraudie),在台上他试着背出所有想感谢的名字,结果换来了主席蒂耶里·弗雷莫(Thierry Fremaux)礼貌性的一笑。

    执导《金笼》(The Golden Cage)的迪亚哥·奎曼达-迪亚兹(Diego Quemada Diez)赢得了“一种天才奖”,他感谢影片中年轻的演员们让他的美梦成真。



    在当地时间下午7:30一种关注颁奖典礼前,国际影评人协会费比西奖(FIPRESCI)在大使沙龙颁布。该协会在各大电影节颁发会外奖项,并且今年他们也许有些郁闷(几部获奖片名中均含有Blue,可译作忧郁)。昨日宣布的导演奖得主是《蓝色废墟》(Blue Ruin)导演杰瑞米·索尼尔(Jeremey Saulnier),而主竞赛单元奖则颁给了阿布戴·柯西胥(Abdellatif Kechiche)执导的《阿黛尔的生活》(Blue is the Warmest Color)。

    在“一种关注”单元中,他们选择了《手稿不会燃烧》(Manuscripts Don't Burn),本片是伊朗导演穆罕默德·拉索罗夫(Mohammad Rasoulof)讲述的在审查制度下被违禁的故事。



    今年的金棕榈奖将于当地周日晚戛纳闭幕式颁布,届时由评审团主席史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)宣布得主。


    想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗?赶紧行动吧,报名地址:
    http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
    YYeTs 新闻组出品 原创翻译 eason0424 转贴请注明出处及译者
    http://www.hollywoodreporter.com/news/cannes-missing-picture-wins-regard-558551

    相关讨论

    评论