中国上映版《钢铁侠3》追加专属额外镜头

阅读数：12200

eason0424 新闻资讯组 2013-03-31 收藏

各位粉丝们准备好了，漫威电影工作室已宣布《钢铁侠3》（Iron Man 3）将会有两个版本，而其中之一只有中国观众有缘得见。

由小罗伯特·唐尼（Robert Downey Jr.）主演的《钢铁侠3》特别版专门为中国市场打造，其中加入了一些明显的中国元素。由漫威与DMG（华特迪士尼中国公司）公司组成的中国经销商联合声明：“中国著名演员王学圻将在《钢铁侠3》中国版与国际版中亮相，两版本均有十二月份在北京的拍摄镜头。而中国版还会有一位中国当红演员范冰冰的亮相，在专属的额外镜头中为中国观众独家呈现。”

此次声明还详述了未来的合作前景：“漫威电影工作室于本次电影中与范冰冰、王学圻取得了合作，在中国的拍摄工作也十分积极，由此开创了公司未来与中国优秀明星及其电视电影产业合作的推动力。”

是否有人想了解中国观众会对《钢铁侠3》中的反派满大人（The Mandarin）作何反应？电影的联合编剧及导演沙恩·布莱克（Shane Black）在雅虎电影网（Yahoo! Movies）中称，由本·金斯利（Ben Kingsley）出演的反派角色虽不再以漫画中定义为中国人，但由于熟读孙子兵法，他身披的斗篷上有中国符号与龙的图案。

也许此次的中国上映版是为了取悦中国这一大部分国际市场的途径。

《钢铁侠3》预计2013年5月3日上映。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译eason0424 审核jacksonsoong 转帖请注明出处及译者
http://blog.zap2it.com/pop2it/2013/03/iron-man-3-will-have-a-china-only-version-featuring-extra-footage.html

关联影片

8.9
钢铁侠3