细数那些理财无能却广受欢迎的电视剧角色

阅读数：19120

大白菜叶新闻资讯组 2013-03-16 收藏

《老友记》（Friends）第二季的一条故事线很能反映标题所说的情况：

单纯可爱的乔伊在一部肥皂剧中得到了一个主要角色，他确信这会使他出大名。于是他立刻搬入一间时髦的新公寓，还疯狂购物……但才演了四集，他的角色就被写死了。

正如一首老歌《Mo money, mo problems》所言，没钱没啥烦恼，有钱麻烦来找。

以下诸位角色在理财上的无能，总是能让咱们对自己的理财水平信心倍增。祝愿大家在现实中的信用度比他们好得多，也祝这些“理财呆”们一直受到观众们的喜爱。

凯莉·布莱德肖（Carrie Bradshaw），《欲望都市》（Sex And The City）

米兰达（Miranda）：我不再做投资了，风险太大。
凯莉：完全赞同。我也更愿意把钱放在我能看到的地方……所以我都用来买衣服啦，挂在衣橱里看个清楚。

乔伊·崔比安尼（Joey Tribbiani），《老友记》（Friends）

罗斯：你花1200美元就买了只塑料鸟？
乔伊：呃，我是个冲动型的消费者，尤其是靠近付款台的时候。

迈克尔·斯科特（Michael Scott），《办公室》（The Office）

迈克尔：“我宣布……我破产啦！”
奥斯卡（Oscar）：“喂，提醒你一下，不是说你随口说一句‘破产’，事情就能顺利解决。”
迈克尔：“我不是随口一说，我是‘宣布’破产呀。”

琳赛·布卢斯·芬克（Lindsay Bluth Funke），《发展受阻》（Arrested Development）

琳赛：“我买的这款护肤霜，里面有真的钻石碎末哦。我都能感觉到脸上有一层钻石覆盖着，而且它只要400美元一瓶哦！这简直了，开玩笑么？400块能买一百万颗钻石？一百万颗钻石！”

朱莉·库珀（Julie Cooper），《橘子郡男孩》（The O.C.）

朱莉：80年代的时候，我和前男友拍过一个成人视频。现在他威胁说如果不给他50万美元，他就把视频放到网上去。而且我家现在正面临着财政危机……可我还是想把厨房重新装修一遍。

尼克·米勒（Nick Miller），《杰茜驾到》（New Girl）

尼克：如果每遇到一个因为讨厌施密特所以我不能与之来往的人，我就得到一美元的话，我现在早就超级有钱了。是可以去加油站把油箱加满的那种有钱！

（注：尼克对“有钱”这个概念的要求很低很低）

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYets新闻组出品原创翻译大白菜叶审核 izzielin 转帖请注明出处及译者
新闻原址 http://www.huffingtonpost.com/2013/03/12/financially-irresponsible-tv-characters_n_2784451.html

细数那些理财无能却广受欢迎的电视剧角色

相关讨论

热门资讯