《乌托邦》演员内森·斯图尔特-贾瑞特访谈——“第二季绝对还有料可拍！”

阅读数：2880 灯上的猫猫 2013-03-10 收藏

在英国BBC4频道播出的由丹尼斯·凯利（Dennis Kelly）编剧的6集惊悚剧《乌托邦》(Utopia)在相当长的一段时间里都是热门话题，该剧以“错综复杂的阴谋论”、“生动鲜活的人物形象”和“耸人听闻的暴力”为元素，吸引了数百万观众每周二晚间观看。

3月11日第一季全季DVD和蓝光光碟将正式发售，值此机会，Digital Spy网连线演员内森·斯图尔特-贾瑞特(Nathan Stewart-Jarrett)【《乌托邦》中饰演伊安(Ian)】来谈谈该剧迷宫般的剧情、情绪化的暴力镜头和开拍第二季的可能性……

问：《乌托邦》这部剧把悬念一直留到了最后一刻——那么你们在拍摄的时候是否已经洞悉了该剧的所有谜团呢？

答：“是的，我们已经全部知道了。但是关于这一点，对我们来说真正奇怪之处在于整个拍摄进程是乱序的，演员们会一遍又一遍地询问（这些悬念），因为在故事推进中我们一直在不断发现真相，所以，有时候我们会有一些困惑，到底哪些事情我们已经知道了，还有哪些是不知道的。”

“在拍摄后期的编辑和整合中，整个故事越发清晰和流畅了——但是，真的，在拍摄的时候我们有时候会觉得故事很混乱！”

问：这部剧与其他电视剧相比，给观众带来了完全不同的观感体验——那么当时你在阅读剧本的时候你有没有感受到这一点呢？

答：“我觉得剧本本身就已经很让人吃惊了，从某种角度来说，它将故事推进与人物形象的塑造完美结合在了一起——从这点看就很引人入胜。在我阅读剧本时已经感受到了这一点。你知道吗，我花了一个晚上一口气读完了6集的剧本，我真的从来没有这样废寝忘食地看过剧本，真的，从没有！看剧本的感觉就像在读一部小型的、有着精彩对白和生动人物的中篇小说。”

“在拍摄过程中，有时候我发现自己的目光会越过摄影导演的肩头，一边瞄着摄影机一边想着：‘哇，这个镜头看上去真是太漂亮了！’——但是，直到我看了第一集之后，我才知道这些镜头看上去到底是有多美多震撼。"

问：你觉得饰演伊安这个角色最有意思的地方是什么？

答：“应该是他有时候会“反应慢半拍”还有他优柔寡断的性格吧。这个特质真的很难展现——这种性格就是除非受到逼迫去做一些决策，否则他从来不会做出任何决定！”

“但是事实上，他身边很多人物都是干劲十足的，所以我想，坦诚地说他自己是有一些茫然的——他不想因为作出决断而动摇军心，只想随波逐流，我觉得能够塑造这样的一个人物真的是一个很不错的经历。”

问：我猜想观众们一定会觉得(伊安)是最容易看懂的角色……

答：“是啊，考虑到正在发生的这些事情的风险，加上整个事件越来越疯狂离奇，我觉得正常人都会有和伊安一样的反应。伊安的人生在经历了这些大事件后，朝着一个完全不同的方向前进了，但是，即使经历了这些，他的优柔寡断和行动能力……我觉得观众看到这些还是能够受益的。”

问：《乌托邦》是一部相当暴力的剧集——在阅读剧本时，你对于那些暴力场景的第一反应是怎样的？

答：“老实说，我实际上没有思考过这个，我在阅读剧本时没有这类念头突然跳入脑海，比如说‘哎呀我的天，这真的是暴力得不明所以啊！’我觉得这些情节感觉上是‘完全’或是‘部分’符合剧中所营造的那个世界的。这部剧需要这些镜头的存在。剧中人物面对的是如此极端的情形，因此这些威胁到他们的事情必须有真实感，如果观众没有感受到这些，他们就不能明白我们为什么会到这个地步，我们为什么要逃跑。”

“所以，我当时并没有觉得这些暴力情节是多余的或是有些过头了。当你一下子看到这些镜头时，真的会觉得有些过火，但是当你在现实生活中目睹暴力时，你就是会感到震惊。大家在电视荧幕上目睹暴力太多次了，以致于对此不再表示震惊了。我觉得这些暴力情节能够被大家热议也是一件十分好的事情，说明我们所有人（仍旧会受到触动）。”

问：观众们和评论家们对于《乌托邦》可谓是赞誉连连——你有没有时时关注这些评价？

答：“确实在私下里我陆陆续续听到了一些评价。但是我不会去看大家的评论，所以我所知的都是一些道听途说的评价，就我所知，评价似乎还是很好的。能够参演一部大家都追捧的剧集，这个感觉真不错呀！”

问：我听说你在拍摄间隙为了走出这部剧的阴影，看了大量的喜剧？

答：“是啊，这大概算是一种调剂吧——当你在拍摄这样题材的剧，很多天的神经紧绷，很多很宏大的场景，你就会想去看一些能让你开心一笑的东西。你真的做不到一边拍着《乌托邦》一边还看着迈克尔·哈内克(Michael Haneke)的电影啊！”

问：你觉得《乌托邦》还有拍第二季的余地吗？

答：“我觉得第二季还是有拍摄空间的，但我也觉得第一季已经十分完整了。所以有没有第二季真的不好说。有的时候我们认为故事还可以继续或是问题还没有解决，但是观众却已经心生厌烦了。”

“但是有些作品就是没有解答所有的谜团，而是把问题留给观众来思考，这样也很不错。《乌托邦》可以继续往下拍，但是真相大白的结局也许并不是最好的结局。”

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译灯上的猫猫审核 sweetegg 转帖请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/tv/interviews/a462341/utopia-nathan-stewart-jarrett-qa-theres-scope-for-second-series.html

《乌托邦》演员内森·斯图尔特-贾瑞特访谈——“第二季绝对还有料可拍！”

相关讨论

热门资讯