大卫•O•拉塞尔（David O. Russell）执导的该片已蜕变成黑马，随着2月24日奥斯卡颁奖礼临近，该片将成为第六部全美票房过亿的最佳影片竞争者。



来得早不如来得巧，温斯坦公司的电影《乌云背后的幸福线》（Silver Linings Playbook）将在总统日周末结束前、奥斯卡金像奖颁奖前一周，突破全美票房一亿大关。

《乌云背后的幸福线》获得了包括最佳影片在内的八项奥斯卡提名，该片已成为导演大卫•O•拉塞尔在美国最卖座的电影，超越了2010年攻下9360万美元票房的《斗士》（The Fighter）。

从温斯坦公司传来的消息指出，《乌云背后的幸福线》票房将会在周一假日的某一时刻达到1亿（也有极小可能是在周二）。周日过后，该电影的全美票房是9850万美元。

在哈维•温斯坦（Harvey Weinstein）和他的团队取消了电影在感恩节期间全国上映的计划之后，许多人怀疑《乌云背后的幸福线》能否重振旗鼓。但是它挺住了，并在赢得众多重大奖项提名、树立口碑之后开始席卷。

“突破一亿美元票房是对这部电影的可看性和市场推广的有力证明。演员们在各地的宣传也有很大帮助。”温斯坦公司的发行经理埃里克•卢米思（Erik Lomis）如是说。电影中四位演员——布拉德利•库珀，詹妮弗•劳伦斯（Jennifer Lawrence），罗伯特•德尼罗（Robert De Niro）和杰基•韦佛（Jacki Weaver）——全都获得了奥斯卡的提名。






《乌云背后的幸福线》是第六部全美票房过亿的最佳影片角逐者，这样的盛况在近些年来十分少见。《林肯》（Lincoln）是全美票房冠军（1亿7630万美元），其后依次是《被解放的姜戈》（Django Unchained）（1亿5700万美元），《悲惨世界》（Les Miserables）（1亿4550万美元），《逃离德黑兰》（Argo）（1亿2700万美元）和《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi）（1亿1080万美元）。

另外三部获得提名的电影，《刺杀本•拉登》（Zero Dark Thirty）在北美拿下8800万美元票房，其后是特别放映的《南国野兽》（Beasts of the Southern Wild）（1210万美元）和《爱》（Amour）（350万美元）。

算上海外票房，提名阵容看起来就大不相同了。《少年Pi的奇幻漂流》目前票房收入最高，全球共赚得5亿7700万美元，其中4亿6620万是来自海外。《悲惨世界》则在全球收入3亿7880万美元票房。紧随其后的是《被解放的姜戈》，海外票房本周末冲过2亿大关，使得它在全球的票房收入达到3亿6860万美元。加上7710万的国际票房，《逃离德黑兰》的票房共计赚到了2亿零410万美元。

《刺杀本•拉登》——这部比较难以迎合外国观众口味的电影——截止目前在海外票房收到近2000万，而《乌云背后的幸福线》则在部分地区上映获得超过4000万票房。




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译 自然卷angela 审核：jacksonsoong 转帖请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-milestone-silver-linings-422040