“老夫人”玛吉·史密斯：从没看过唐家屯！

阅读数：5121 yiqiu1122 2013-02-15 收藏

玛吉·史密斯女爵(Dame Maggie Smith)是英剧《唐顿庄园》(Downton Abbey)备受欢迎的原因之一。她扮演的老伯爵夫人维奥莱特(Lady Violet, the Dowager Countess)一向妙语连珠，堪称全剧的主心骨。不过，史密斯日前透露，她竟然从没看过这部剧！

“实际上我从来没有看过这部剧，”史密斯在谈话节目“60分钟”(60 Minutes)里说道，“我从没好好坐下来欣赏这部剧。”

她补充说这么做并不是因为她不想看，相反，《唐顿庄园》令她倍感骄傲。

“看自己表演总是让人觉得沮丧。我总是能看到有些地方我希望能换一种方式来演，然后我就会很懊恼‘看在老天爷的份儿上，我当时在想些什么！’”

史密斯“60分钟”的采访节目将于2月17日于CBS电视台播出。

部分采访片段可以在这里看到。

http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/02/maggie-smith-has-never-watched-downton-abbey.html
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译 yiqiu1122 转帖请注明出处及译者

“老夫人”玛吉·史密斯：从没看过唐家屯！

相关讨论

热门资讯