自嘲不息的詹妮弗·劳伦斯：“我有大小胸”

阅读数：8839

眼花石头新闻资讯组 2013-02-02 收藏

　　新的一天，又是一桩新的詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）轶事！

　　詹妮弗·劳伦斯每次公开露面讲话的时候，总是妙趣横生。这位《乌云背后的幸福线》女星本周做客《吉米·凯莫脱口秀》（Jimmy Kimmel Live），登场即讲起了在后台和制作人喝高了的事，接着又提到就医时得知了一些坏消息…有关她的胸。在1月中旬的金球奖颁奖典礼时她患上了流感，而上周又传来得肺炎的消息，但劳伦斯表示情况并不严重。

　　 “我今天去医生那儿做了胸透检查肺部，然后发现我两边胸部大小不一样。”詹妮弗这样说道，“当时我的所见就只有这个。”吉米借势开了把玩笑：“你知道吗，我也碰到过这事儿，没关系的。”（……）

　　詹妮弗接着说：“我站在那儿，医生们都在关心我的肺部，这叫我如何是好——当时我觉得自己像房间里的一头大象一样格格不入——我直接问他们，‘我的胸是不是大小不一样？’然后他们就…嗯…有些尴尬不自在的样子。于是我想：好吧，我要打破沙锅问到底不得答案誓不罢休。于是就在医生说‘放射线科医生会告诉你关于肺部的情况’时我接过话茬加了一句，‘还有我的胸’。当时他就石化了:‘饿，再见’。”

　　她还开玩笑说希望永远不要有人看到X光结果下她的胸是什么样，不然胸会很没有归属感，在之前的“老屁股照”事件之后。（此前网上流传一张詹妮弗在夏威夷度假时的比基尼照，而詹妮弗称照片必定被后期处理过，因为照片上她看上去像是有个“90岁的屁股”）也许，这就是为什么维秘内衣品牌称比起詹妮弗的其他“部位”，他们更中意她的眼睛吧!

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品原创翻译眼花石头转帖请注明出处及译者
http://www.wetpaint.com/network/articles/jennifer-lawrences-latest-self-deprecating-story-my-breasts-are-uneven

关联影片

8.5
乌云背后的幸福线