劳伦斯演员工会奖封后，父母后台激动落泪

阅读数：4070

huderson 新闻资讯组 2013-01-30 收藏

当父母在后台为她的成功而激动落泪时，詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）开玩笑地说自己很“尴尬”。

当女儿凭借《乌云背后的幸福线》（Silver Linings Playbook）夺得演员工会奖最佳女主角奖后，劳伦斯的父亲盖瑞在后台采访中表示以她为荣。

他说：“我仿佛押中了赛马场里最好的一匹马。”而此时劳伦斯已经囧的用手捂住了自己的脸。她父亲接着说：“不好意思，不好意思，我让女儿这么尴尬。”

劳伦斯将自己的父母称作世界上最好的晚宴伴侣。她向父亲保证：“我只是假装尴尬。”

与此同时，劳伦斯的妈妈凯伦一边流泪一边说道：“如果你把麦克风放我嘴里，我就要哭了。”

劳伦斯笑着说：“麦克风不是那么用的。”凯伦接着说：“我就是抑制不住自己的眼泪，我没什么话要说，因为这只会让她更尴尬，我们总是这样。”

就在劳伦斯劝妈妈别太激动时，凯伦说：“我以她为荣，因为经历了这么多以后，她依旧保持着自我，好莱坞没有改变她。这就是我为她骄傲的原因。我不在意她的输赢，但如今她赢了，她依旧如此坚定，如此真实，这让我更加自豪。”

劳伦斯再次用手把脸遮住，笑称妈妈的赞美之词让她太囧了。随后她的采访还被妈妈的哭声打断。

她笑着说：“我能听到她在我身后的哭声，我好像刚听到了'呜'的一声。”

早前报道称劳伦斯染上了急性肺炎，不过正在好转。在演员工会奖的现场，她的礼服发上了一些小问题。在登台领奖时，她的礼服仿佛已经碎成两片。（不过Dior坚称这款礼服属于层叠设计）

YYeTs新闻组出品原创翻译huderson 转帖请注明出处及译者
新闻原址:http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a454771/jennifer-lawrences-parents-get-tearful-backstage-at-sag-awards.html#ixzz2JQi8yoVB
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

关联影片

8.5
乌云背后的幸福线