《唐顿庄园》主创畅谈第四季：马修离世空余憾，玛丽还需获新生

阅读数：13577

六月。天新闻资讯组 2013-01-25 收藏

1月23日晚，Digital Spy网站在英国国家电视奖（National Television Awards）颁奖典礼的后台与大热英剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）的主创朱利安·费罗斯（Julian Fellowes）和剧中格兰瑟姆（Grantham）老爷的扮演者休·博内威利（Hugh Bonneville）讨论了一番关于该剧的热点问题。

【休·博内威利携妻子露露·埃文斯（Lulu Evans）走上2013年英国国家电视奖的红地毯。】

《唐顿庄园》此次能够拿下“最佳剧集”大奖，费罗斯与博内威利功不可没。享受获奖的喜悦之余，两人也谈起了在圣诞特辑中告别唐顿的丹·史蒂文斯（Dan Stevens，饰马修·卡劳利/Matthew Crawley）以及该剧第四季的未来走向。

费罗斯坦言他和无数普通观众一样为史蒂文斯的离开感到难过；但他又一次重申由于史蒂文斯心意已决，自己对此也束手无策。

“我这么说不是批判他，”费罗斯解释道。“我非常理解他的决定，只是如何表达出我内心的真实想法并非易事。并且认定了一件事以后，就会想方设法地完成也实属人之常情。可我还是觉得很惋惜。”

费罗斯随后透露《唐顿庄园》第四季的前几集都将围绕马修离世带来的影响展开剧情，而“玛丽（Mary）努力开始新生活”将成为整个第四季的大主题。

此外，他还表示美国老牌影星雪莉·麦克雷恩（Shirley MacLaine）有望再次客串，同时也承诺将尽量避免“写死”其他角色。

“我们都不希望《唐顿庄园》变成另一部《杀机四伏》（Midsomer Murders，ITV出品的一套重口味侦探剧），像‘生活在某个小镇上的450位居民都被杀害了’这样的情节绝不可能出现在《唐顿庄园》里。”费罗斯笑着说。

此外，博内威利笑称最期待喜剧演员朱利安·克拉里（Julian Clary）加入唐顿庄园剧组；费罗斯则选择了本届英国国家电视奖的获奖演员们与以女性打扮著称的的英国同性恋偶像保罗·奥·格雷迪（Paul O'Grady，即莉莉·塞维吉/Lily Savage）。

“如果老伯爵夫人有一个变装癖兄弟的话，那么这个角色非保罗·奥·格雷迪莫属，”费罗斯表示。“他将横空出世，然后为1922年的英国带来一抹别样的色彩。”

《唐顿庄园》将于三周内开始拍摄第四季，敬请期待。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品原创翻译六月。天转贴请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/tv/s183/downton-abbey/news/a453559/fellowes-on-downton-abbey-deaths-we-dont-want-to-be-midsomer-murders.html

关联影片

9.5
唐顿庄园