《神秘一枪》能否拍续集？亚洲票房说了算

阅读数：8560

eason0424 新闻资讯组 2013-01-16 收藏

电影《神秘一枪》（Jack Reacher）目前票房已达1.53亿美元，而派拉蒙影业（Paramount）如果想要拍摄续集，就看这部电影在日本，中国和韩国能否有强大的票房表现了。

是否着手拍摄《神秘一枪》的续集，是派拉蒙影业正面临的一个两难的决定。有消息来源称，如果想要将《神秘一枪》系列得以延续，这部电影必须在还未上映的亚洲地区有突出的票房表现。
《神秘一枪》耗资六千万美元，派拉蒙影业与信贷公司（Skydance Prods.）都希望能将此拍成系列电影，而该片从圣诞节上映至今虽表现良好但并不抢眼。截止上周日，这部以李查尔德（Lee Child）著名系列小说改编的电影在北美票房为7260万美元，海外票房进账8040万美元，阿汤哥（Tom Cruise）依然是万人喜爱的大明星。
然而有消息称，派拉蒙影业表示，《神秘一枪》需要达到2.5亿美元的票房才会考虑出续集——真是相当大的挑战。
这部电影的命运就寄托在还未上映的中日韩票房表现了。韩国将在本周上映，日本上映日期为2月1日，中国将于2月16日上映，虽然比《霍比特人1：意外之旅》（The Hobbit: An Unexpected Journey ）的上映日期提前一周，而依然要与春节期间的两部国产电影竞争。
北美地区方面，《神秘一枪》的票房进账很难超过8500万了，也就是说必须在海外总票房达到1.65亿美元，或者两倍于目前的总票房。据相关消息，如果《神秘一枪》能达到2.5亿美元票房，派拉蒙影业和信贷公司就要与汤姆·克鲁斯商谈以第一部大致同样的价格续约。

《神秘一枪》本周将在韩国上映。日本于2月第一个周末上映，中国于2月中旬上映。

其实达到2.5亿美元票房并非不可能。2008年阿汤哥与卡梅隆·迪亚兹（Cameron Diaz）合作的浪漫动作电影《危情谍战》（Knight & Day）全球票房就高达1.885亿美元，其中包括日本2830万美元，韩国1400万美元。然而从那时起日本票房一直低靡。此外，日本票房以女性为主导，而女性观众喜欢浪漫的故事情节。
不管是派拉蒙影业还是阿汤哥都知道日本市场的重要性。上周，阿汤哥赴日本参加了《神秘一枪》的宣传活动。
在《碟中谍4：幽灵协议》（Mission: Impossible -- Ghost Protocol）大获成功之后，派拉蒙影业和信贷公司将《神秘一枪》的上映日程从2013年的春季提到了年末的圣诞节期间。

凭借《碟中谍4：幽灵协议》在北美创下2.094亿美元的票房与海外4.853亿美元的票房，使总票房高达6.947亿美元，创下《碟中谍》系列的最佳票房记录。因此《神秘一枪》在北美地区的表现并不会撼动阿汤哥的明星地位。
票房观察员认为这部男性向的电影在圣诞节上映期间正值其他大片也正纷纷上映，包括《被解放的姜戈》（Django Unchained）与《悲惨世界》（Les Miserables），因此被人们所忽视了。
海外方面，《神秘一枪》目前在英国票房1150万美元，法国票房840万美元，澳大利亚票房620万美元。

YYeTs新闻组出品原创翻译eason0424 审核sweetegg 转帖请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/news/tom-cruises-jack-reacher-sequel-412465
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

关联影片

7.9
侠探杰克