是的。在本周早些时候在纽约举行的《悲惨世界》（Les Misérables）首映式上，安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）遭遇了服装事故。她试图避免走光，结果做出了一个令她后悔至今的决定——不穿内衣。她走出车时，角度比较微妙，一哄而上的狗仔们纷纷按动快门。


安妮最近获得了美国演员工会奖（Screen Actors Guild Award ）的提名。在《今日秀》（Today show）中，她顶着压力，讨论这起事故，回答各种令人尴尬的提问，表现得很优雅，就像她穿的高级礼服一样。




“这显然是起不幸的事故。”安妮告诉马特·劳尔(Matt Lauer)，他提起了这场事故。他接着说：“现在这样的事故太多了。”


“我很伤心。一方面，我们生活在以拍摄他人窘境的照片为乐的时代。拍完后，他们不会删掉，而是不厚道地把它给卖了。”安妮说道。



（安妮饰演的芳汀剧照）

“我很难过，如今的文化把不愿卷入其中的人的走光事故当做商品来贩卖。看起来好像重返‘悲惨世界’。这就像是我的角色，为了养活孩子，她被迫出卖肉体，因为她一无所有，也没有社会保障。”


她的回答使话题又转移到她的冲奥电影上来。这也是为什么最近我们频频见到她的原因。这提醒我们，她是当今好莱坞最佳女演员之一。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译lyh_star 转帖请注明出处及译者
http://www.eonline.com/news/370726/anne-hathaway-talks-flashing-paparazzi-at-les-mis-rables-premiere-made-me-sad