《唐顿庄园》（DowntonAbbey）日渐成为剧迷们的圣诞节最爱，但今年的圣诞节特辑并不是特别有节日气氛，因为在剧中当时是夏天，克劳利一家(the Crawleys)将会去苏格兰度假。

我们知道的圣诞特辑的具体内容还很有限，但有传言说帕特莫太太（Mrs. Patmore）会有艳遇，还会有拔河比赛（之前板球比赛的延续），而贝茨（Bates）还在继续学习适应监狱外的生活。

《唐顿庄园》圣诞特辑照片：


彼得·伊根（Peter Egan）和菲比·尼科尔斯（Phoebe Nicholls）在《唐顿庄园》圣诞特辑中首次露面，两人饰演夫妻，分别名为史瑞派·福林舍和苏珊·福林舍（Shrimpie andSusan Flintshire）。

阿尔弗莱德（Alfred），托马斯（Thomas），汤姆（Tom）和吉米（Jimmy）在瑟斯克乡村集市（Thirsk Country Fair）中参加拔河游戏。

格兰瑟姆伯爵（Lord Grantham）回归《唐顿庄园》2012圣诞特辑，图为他和剧中新成员史瑞派·福林舍以及露丝小姐（Lady Rose）的合影。史瑞派是一位外交部大臣。

马修·克劳利（Matthew Crawley）、尼尔德（Nield）和格兰瑟姆伯爵在苏格兰高地上打猎。

而且有报道说丹·史蒂文斯（Dan Stevens）要离开该剧，他要离开的征兆会不会从圣诞 特辑的故事情节就开始显现出来呢？

此次圣诞特辑还会是彼得·伊根饰演的史瑞派·福林舍的首次亮相。《暮光之城》 （Twilight）的演员也将作为新女仆出现。

《唐顿庄园》圣诞特辑将在圣诞节当天晚上8点45分在ITV1播出。


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 此人逛逛 审核 LaylaWong 转贴请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/tv/s183/downton-abbey/news/a444455/downton-abbey-christmas-special-first-look-pictures.html