担纲《霍比特人》对于英国演员马丁·弗里曼（Martin Freeman）而言不能不说是一次特别的经历——他的形象被做成“比尔博人偶”摆在全球各个动漫店、玩具店和百货公司橱窗里出售。

“比尔博玩偶真的很有意思，我挺喜欢的。”潮爷上周五在纽约出席《霍比特人》宣传活动时接受采访，谈及他对玩偶的感想，“作为一个父亲，想对玩偶没兴趣都难。并且，将来等我老了回顾起来也很有乐趣，尤其是这个（指比尔博玩偶）。以前我的样子也曾经被印在一些东西上，但从来没有因为哪一部电影中的角色而出现这么多周边。因此，将来看着这些东西我就会想到：‘以前爷是个演员呢’。”

导演彼得·杰克逊（Peter Jackson）曾表示过潮爷是《霍比特人》男主角比尔博（Bilbo Baggins）的唯一选择，没有其他人能代替。在被问及此事时，潮爷说：“我能理解，虽然听起来有点奇怪。我是不是因为导演才接的这部片？其实大概是运气。我从没计划过这些……当然我觉得我演得还行，但在那之前我从没有过类似‘我必须要演比尔博，除了我谁也hold不住’的念头。我从没那样觉得过，所以彼得这样说实在是很慷慨，对我而言算是种额外奖励。”

（图为《霍比特人》新西兰首映记者会）

与他合作《新福尔摩斯》的本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）也有份参与这部电影，出演巨龙史茅戈（Smaug）。这对银屏好基友在拍摄《新福尔摩斯》之初都曾参与《霍比特人》的试镜。

“我们几乎是同时参与的，就在拍《新福尔摩斯》第一季的时候。他可想演史茅戈了，因为他小时候就是原著的真爱粉。他能演这个角色，我特别替他开心。因为我觉得他的选择没错，他演得牛逼极了。”

潮爷还表示他非常期待明年三月重回《新福尔摩斯》剧组。“剧组给我放了假好让我回‘中土世界’，等我从那儿回来后再继续拍。”他说。

众所周知，潮爷在BBC版《新福尔摩斯》中扮演前军医华生。前不久他与另一颗花生碰面了——CBS《福尔摩斯：演绎法》（Elementary）的“女花生”刘玉玲（Lucy Liu）。

“我看过一点点《福尔摩斯：演绎法》，而且今年在艾美奖上还遇见了刘玉玲，她非常有魅力。”潮爷表示，“她的确是位很有魅力的演员，衷心希望他们的剧成功。” （新闻原文【戳这里】中省略了一些有争议性的内容，欢迎猛戳这里看完整视频！）

YYeTs新闻组出品 原创翻译 RitaL 转帖请注明出处及译者

http://www.accesshollywood.com/martin-freeman-talks-favorite-hobbit-toy-season-3-of-sherlock-and-meeting-lucy-liu-of-elementary_article_73519

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：

http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13