在《丽兹与迪克》（Liz & Dick）的首映式红毯上，林赛·罗韩（Lindsay Lohan）迟到了一

个小时，姗姗来迟，环绕在疯狂采访的媒体记者中。她说，让大家的目光再次聚焦到她的

工作——女演员上，感觉真棒。


“因为努力工作而走上红毯感觉太棒了。感觉真不错。”罗韩说道。


罗韩以复古好莱坞的优雅造型亮相。她穿着一袭象牙白亮片吊带裙，波浪长发垂下，从一

侧分开，涂了红宝石色的唇膏。在这部电视电影中，罗韩扮演的是银屏偶像伊丽莎白·泰勒

（Elizabeth Taylor）。这部电影讲述了伊丽莎白与理查德·伯顿（Richard Burton）的爱情

故事，将于东部标准时间周日晚9点在Lifetime电视台播出。


“首先呢，没了我他们别想拍这部电影了。”罗韩开玩笑道。“我不断地缠着（执行制作人）

拉里·汤普森（Larry Thompson）。因为这是一个具有象征意义的爱、被打败、再爱的故

事，而伊丽莎白·泰勒又是我和许多人的偶像，所以正确地叙述这段故事很重要。”

演员首选是罗韩和梅根·福克斯（Megan Fox）。汤普森说，在与罗韩会面之后，他轻而易

举地作出了选择。


“林赛·罗韩想要这个角色。这是个很大的不同。”汤普森说道。“她的话证明了这一点，她

直视我的眼睛，说她需要这个角色。她和伊丽莎白·泰勒有所关联，她认为除了做一名好演

员之外，她还能诠释角色内在的本质。”


罗韩说她感到自己与泰勒有相似之处。“她成长时期大部分时候都和妈妈在一起。我也是

。我们都生活在公众的关注之中，我认为这是主要的（相似之处）。这样的生活很艰难，

但有些人是这么生活的。我很尊敬她因为她挨过了这段日子。”


罗韩吸毒、2010年因在洛杉矶醉酒驾驶而入狱两周、因被指控入店行窃而遭到软禁，频频

登上头条新闻。


在《丽兹与迪克》拍摄期间，她还被卷入到一起车祸中，她和助理都被送往医院，这消息

让小报记者死缠烂打。罗韩在洛杉矶和纽约都面临驾车伤人的指控。汤普森承认，“对罗

韩而言，作出决定后的生活比作出正确的决定更艰难。但这是正确的选择。”在林赛·罗韩

的重新崛起之日，汤普森说：“泰勒也是个‘麻烦鬼’。”


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：

http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译lyh_star 转帖请注明出处及译者
http://news.yahoo.com/lohan-says-return-red-carpet-feels-great-

172737391.html