不管他们是否承认，每一个剧集运作人都很害怕“蓝色月光侦探社”诅咒（Moonlighting curse）。换句话说，他们都担心自己剧中的男女主角在暧昧了许多季之后终成眷属或无疾而终而导致该剧人气暴跌。

不过《灵书妙探》（Castle）的命运绝非如此。提前欣赏到了该剧第五季第一集的人都一致表示卡塞尔和贝克特（Beckett）从未像现在般甜蜜，其原因不仅在于斯坦娜·卡蒂克（Stana Katic）与内森·菲利安（Nathan Fillion）的完美搭配以及他们超乎想象的默契。

而该剧主创安德鲁·马洛（Andrew Marlowe）的奇思妙想则是又一重要因素。另据塔玛拉·琼斯（饰蕾妮·帕瑞诗/Lanie Parish）透露，卡塞尔与贝克特能够众望所归地从搭档升级为情侣，《灵书妙探》幕后的几位新晋编剧功不可没。

“和我们亲如家人的编剧的离开曾经一度令我感到十分难过，”塔玛拉告诉Zap2it网站，“然而安德鲁聪明才智毋庸置疑。你可能不同意他的某些方法，比如我们不希望那些编剧离开剧组，但新来的编剧们（我们仍然还有几个元老编剧）为剧集注入了新鲜活力。

“我认为这就是某些剧做的不如我们的地方，他们没能做到‘破旧立新’，”琼斯坦言。“我打心眼儿里就不相信卡塞尔和贝克特修成正果会毁掉《灵书妙探》，因为他们俩的恋情被描写得非常动人......并且编剧们也不打算停止制造浪漫。

“我完全不觉得《灵书妙探》将日趋平淡，”塔玛拉自信满满的说。“观众们只会感到意犹未尽，看不过瘾。”

你认为刚在第四季结束时互诉完情衷，继而又在第五季首集里大秀恩爱会让《灵书妙探》失去“男女主角的情感纠葛”这张王牌吗？或者《灵书妙探》会因卡塞尔和贝克特的幸福生活变得更加精彩？




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/09/castle-and-beckett-romance-how-castle-writers-room-shakeup-will-foil-the-moonlighting-curse.html