《八卦天后》（Gossip Girl）第五季最终集为蹂躏我们小心肝的三角恋故事划上了句号。大声地宣称自己（对恰克）“全心全意”后，布莱尔（Blair，莉顿·梅斯特Leighton Meester饰演）在恰克（Chuck，艾德·维斯特维克Ed Westwick饰演 ）和丹（Dan，佩恩·贝格利Penn Badgley饰演）之间选择了自己的挚爱恰克。孤独的男孩随即和乔治娜（Georgina）跑到意大利，留下恰克和布莱尔为他们的未来赌一把。（剧透警告！恰克赌的是他们的永远！）


如今，夏天已经结束，我们最爱的上东区的人们将返回他们的家园，试图把他们杂乱的过去打包收好。丹会和抛弃他的女人和解吗？这张新的推特照片——由一位侦探似的《八卦天后》迷在2012年8月28日电视剧拍摄时抓拍——显示布莱尔和丹在大都会艺术博物馆路边重聚。可是看起来，老情人重聚一点都不像童话般美好。



在场的“侦探”称，显而易见的老情人重聚后，布莱尔拿出手机打了个电话。布莱尔打给谁了呢？我们猜，她打给了独一无二的恰克·巴塞罗缪·巴斯（Chuck Bartholomew Bass）。

首播（2012年10月8日最终季开播）很遥远，感受很复杂。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址： http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 lyh_star 审核LaylaWong 转贴请注明出处及译者 http://www.wetpaint.com/gossip-girl/articles/gossip-girl-season-6-spoiler-dan-and-blairs-emotional-curbside-reunion