《唐顿庄园》（Downton Abbey）演员罗伯·詹姆斯-克里尔（Rob James-Collier）开玩笑说他去确认了一下他的角色托马斯·巴罗（Thomas Barrow）是否仍旧是同性恋。

在第一季中，男仆托马斯和克罗伯勒公爵（the Duke of Crowborough，查理·考克斯/Charlie Cox饰）有过一腿，还试图对土耳其特使帕努克先生（Kemal Pamuk，提奥·詹姆斯/Theo James饰）动手动脚，但是他的性向在第二季中并未得到展现。

据《太阳报》（The Sun）报道，现年35岁的詹姆斯-克里尔打趣说，他问过制片朱利安·费罗斯（Julian Fellowes）这件事，他保证托马斯的性向在接下来的剧集中会有所展现。

詹姆斯-克里尔说：“性向的话题这一季会回归。在第二季中，他是同性恋的事情被完全扔到一边了！”

“我不得不打电话问楼上的朱利安，‘我的角色还是同性恋么？’我问，‘好的，没问题。’”

“真的，第二季里面剧情重点放在了二战本身以及战争对唐顿庄园的重大影响上。唐顿庄园的人们不得不面对死亡和伤病。托马斯的性向问题几乎完全被忽略了。”

“但是第三季中，托马斯的故事情节将会很精彩，该角色也会得到更多关注。”


他还说自己在第三季中会有几幕“真情流露”的戏要拍，觉得“非常具有挑战性”。詹姆斯-克里尔曾出演《加冕街》（Coronation Street）。

他补充道：“我希望观众能够了解托马斯为什么会是这样的性格——他心中藏着不能诉说的秘密，因为（同性恋）是违法的。”

“他心理负担很重，想要与人分享。多亏费罗斯大人的努力，这些在第三季的故事情节中都会有精彩展现。”

《唐顿庄园》第三季会于秋季在英国ITV1上映。该剧将于2013年1月6日在美国PBS电视台上映。


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译 此人逛逛 审核 izzielin 转帖请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/tv/s183/downton-abbey/news/a400415/downton-abbeys-rob-james-collier-i-asked-if-thomas-was-still-gay.html