网站公告:

    《饥饿游戏》皮塔专访:电影成功如同幻觉,我十分兴奋

    阅读数:8964 lyh_star 新闻资讯组 2012-08-19 收藏
    洛杉矶(路透社)——演员乔什·哈切森(Josh Hutcherson)在接演《饥饿游戏》中的
    皮塔·麦拉克( Peeta Mellark)一角时,从来没有想过这部描述末世废墟重建后挣扎求存的电影会在流行文化上造成这么大的影响。



    这位19岁的演员,仍然觉得这部由作家苏珊·柯林斯(Suzanne Collins)的畅销科幻小
    说改编而成的电影“振奋人心”。《饥饿游戏》在3月中后旬上映的时候,就已是票房杀
    手,全球票房总计685,000,000美元。


    (电影《饥饿游戏》海报,左一为皮塔)

    这部电影展现了反叛精神的青少年女主人公凯特尼斯·伊夫狄恩(Katniss Everdeen,由
    詹妮佛·劳伦斯(Jennifer Lawrence)饰演)在极权政府安排下的生死决斗类电视节目
    中的战斗。在这过程中,她仿佛成为了通往自由的希望之光。哈切森饰演的是皮塔·麦拉
    克(Peeta Mellark),是凯特尼斯的战斗伙伴以及爱慕对象。


    (《饥饿游戏》中,詹妮弗·劳伦斯饰演的凯特尼斯和皮塔既是在饥饿游戏中的搭档,也是
    假扮的明星情侣)

    DVD版《饥饿游戏》预备在周五的午夜后发行,里面内容包括花絮、采访。而电影的续集
    《燃烧的女孩》("Catching Fire)将在2013年11月上映。


    哈切森和路透社分享了对专制权所造成的文化影响的看法,以及和女主角劳伦斯创造的荧幕火花。



    Q:你有数月的时间来琢磨《饥饿游戏》的成功。那么,你对这部电影所创造的成功感到惊讶吗?
    A:这对我来说仍然振奋人心。我想我们都大概知道畅销书拥有为数不少的死忠粉丝,但我
    从来没有想过人们会如此狂热地喜欢这部电影,以及这部电影会如此成功。我们主要目标
    是制作一部好电影,在我看来,我们做到了。


    Q:你觉得《饥饿游戏》故事中的哪些方面最能引起现今流行文化中的粉丝的共鸣?
    A:媒体以及真人秀是我们现在文化的一大部分,我们在电影中可以看到这些在未来被推向
    极端,而这种想法也正在世界范围内传播着。人们正聚在一起,拥护自己所信赖的东西。
    我认为,这就是这个故事想要告诉我们的。人们比以前更有力量,去感受他们需要正确处
    理的事情,然后站起来并且大声说出来。


    Q:《饥饿游戏》的DVD里有许多额外的花絮,如采访、视频日记、电影制作一瞥等等。你认为粉丝们会最喜欢哪个部分呢?
    A:我一直很好奇想看看一本书是怎样变成一部电影的。在DVD里,有八段片子,基本上记录了从书到电影的整个过程,这棒极了。在迷你剧里,你可以看见我们训练和创作过程的许多片段。尽管我亲身经历了这一过程,但是能在DVD里欣赏这些片段和从开始到结束是怎样的,我还是很兴奋。



    Q:针对斯诺总统(President Snow)的专制政权,凯特尼斯参与了革命,《饥饿游戏》原著随之变得越来越黑暗,也越来越暴力。你认为在分级PG-13的续集里,电影会怎样处理呢?
    A:我们并没有回避暴力,但也没有使之具体化。所以,原著中的战斗到了怎样一个地步,第二部电影里应该也差不多。尽管整个故事正在往更黑暗的地步发展,我认为在生活中,有时候(生活)可能真的非常黑暗、非常冷酷。我感觉,苏珊如此创作反而使这些对于我而言更加真实可感。这是一些年轻人能够领会的事情。整个故事与希望、奋起反抗有关。即便书中偶尔会是黑暗时期,我们依然有着希望之光——凯特尼斯,以及她催化、领导反抗的能力。



    Q:说到凯特尼斯,你和詹妮弗在六月的MTV电影奖中获得了最佳吻戏奖。这个奖近些年来都颁给了吸血鬼爱情片《暮光之城》(Twilight)。获奖的感觉好不好?
    A:詹妮弗和我是很好的朋友。对于我们而言,最难的部分是在电影里要假装我们相爱。
    有时候这感觉很俗气,因为作为真的很好的朋友,我们在真实生活里都有各自的恋人。
    状态的不断转换让我们有时候想:真的可以这么做吗?我们在一起的时候玩得傻傻的,我们真的可以假装成很认真的恋人吗?但当人们说“是的,你们行”的时候,感觉真不错。




    Q:在续集《燃烧的女孩》里,你最期待探险什么?
    A:凯特尼斯和皮塔的关系。因为皮塔爱着凯特尼斯,无法自已。同时,他又觉得凯特尼斯只是在作秀给别人看,她对皮塔没什么感情。作为一名演员,这很难表演出来,但同时又十分有趣、富有挑战。我等不及对这细细钻研了。

    想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗? 赶紧行动吧,报名地址:
    http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
    YYeTs新闻组出品 翻译 mandyjj1986 lyh_star 审核jacksonsoong 转帖请注明译者及出处
    http://news.yahoo.com/hunger-games-success-mind-blowing-hutcherson-181051089.html?_esi=1

    相关讨论

    评论