8/4/2012
Sadie Gennis撰


喜剧演员罗丝˙欧当奈(Rosie O'Donnell )由于未婚妻米歇尔˙柔安(Michelle Rounds )正和罕见疾病对战，延后了两人的婚礼。


这位喜剧演员于微博上，以诗歌的形式发布了这则消息，记录两人从发现症状，到诊断，直至希望最后能康复的旅程。欧当奈写道:「一回回检查不出原因，一回回受伤害。彷佛绝望，无人能解困难习题。」


这位喜剧演员在柔安终于被诊断为硬纤维瘤时提到:「生命可于瞬间改观。」据她的说法，这种疾病十分罕见，每年在美国只有九百案例。


欧当奈写道:「柔安目前正自六月的手术中复原，变得越来越健康。」不过这对情侣将把之前宣布的十二月婚礼，延后到明年夏天。她们并呼吁大家捐献给硬纤维瘤基金会，以取代她们的结婚礼物。



想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html[/color][/size][/b]

YYeTs新闻组出品 原创翻译yrw1118 转帖请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/Rosie-ODonnell-Wedding-Postponed-1051627.aspx