周一宣布的这部新片，将为导演彼得杰克逊(Peter Jackson)带来又一个三部曲系列。

在《指环王》（Lord of the Rings)三部曲系列之后，新线电影公司，米高梅电影公司和华纳兄弟决定重返中土大地，带来另一个三部曲。

这三个公司和这个系列的筑梦者彼得杰克逊周一宣布，《指环王》系列的前传，原计划分成两部电影的《霍比特人》（The Hobbit),将成为三部。《好莱坞报道》的消息来源称，第三部电影将于2014年夏季上映。第一部《霍比特人：意外之旅》（The Hobbit:An Unexpected Journey)将于12月14日上映，第二部《去而复返》（There and Back Again)则预计是在2013年12月13日上映。

“基于最近看的第一部电影的一些剪辑和第二部的相当一部分，弗兰-威尔士（Fran Walsh),菲利普-帕恩斯（Philippa Boyens)和我都对故事展现出的总体面貌非常满意。”杰克逊在一份声明中说。“我们意识到，《霍比特人》故事的丰富性以及《指环王》附录中的相关内容，使一个很简单的问题摆在我们面前：我们该把故事中的更多内容拍出来吗？作为电影制作者和粉丝，我们的答案是毋庸置疑的“yes”。

“我们了解我们的演员阵容的能力，也了解他们所赋予生命的这些角色，“这位获得过奥斯卡奖的导演继续说道。“我们知道在不受创造性限制的情况下这个故事能够有多么吸引人，而且——最后也是最重要的是——我们知道如果我们不充分的把场复杂而壮丽的冒险展现出来的话，比尔博-巴金斯（Bilbo Baggins)的传奇，埃雷博的矮人们（the Dwarves of Erebor），死灵法师（Necromancer)的崛起,还有多尔哥多之战，这些故事将被湮没，无人讲述。我很高兴新线，米高梅和华纳兄弟都对以横跨三部曲的方式来向粉丝们展现这个壮阔的故事十分感兴趣。”

三部曲的前两部是在新西兰同时拍摄的，而这个月杰克逊和他的首部霍比特电影来到圣地亚哥漫展。电影的演员阵容有扮演比尔博-巴金斯的马丁-弗里曼（Martin Freeman)，扮演甘道夫（Gandalf)的从指环王系列中回归的伊安-麦克莱恩（Ian Mckellen)，扮演史麦戈（Smeagol)的安迪-瑟金斯（Andy Serkis)。配角里还有扮演佛罗多（Frodo)的伊利亚-伍德(Elijah Wood)和扮演莱格拉斯（Legolas)的奥兰多-布鲁姆（Orlando Bloom).

导演曾说他在两部电影里也加入了原著作者J.R.R.托尔金（J.R.R.Tolkien)补写并放进《指环王》小说第三部《国王归来》结尾附录里的内容。（杰克逊拍摄的电影《国王归来》在2004年赢得了11座包括最佳影片在内的奥斯卡奖，与历史记录相平）。他在漫展上自嘲说他拍了许多的额外片段。



想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 小楼江山 审核 jacksonsoong 转贴请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/news/third-hobbit-film-confirmed-355817