今年夏天最火爆的票房大片当属漫威（Marvel）公司出品的电影《复仇者联盟》（The Avengers）（本片全球总票房目前已超过14亿美元），不过该片被搬上电视荧屏之后也能获得如此巨大的成功么？漫威与迪斯尼（Disney）两家公司显然对此满怀期待，据Dealine网站报道，他们正在和ABC台商谈，欲把《复仇者联盟》改编成电视剧。

Dealine网站称这部改编自《复仇者联盟》的剧集将成为漫威旗下的超级英雄大家族中的新成员，就像《钢铁侠》（Iron Man），《雷神》（Thor），《美国队长》（Captain America），《无敌浩克》（The Incredible Hulk）等“复仇者”（Avengers）系列电影那样。然而，这些超级英雄不一定都会出现在电视剧里。（漫威已经开始用类似一集电视剧的小短片占领全球市场了，比如《复仇者联盟》蓝光碟中附赠的由丽兹·卡潘（Lizzy Caplan）与杰西·布拉德福德（Jesse Bradford）主演的短片《47号物品》（Item 47）。）

当然，漫威并非首次接到电视台抛来的“橄榄枝”。早在今年五月的广告招商大会上，ABC娱乐公司总裁保罗·李（Paul Lee）就一再表示他想让“绿巨人”（Hulk）重回小荧屏。“尽管本季无法实现这个目标，但我们相信明年一定可以。”李如是说。他随后又补充说自己十分希望“在电视上看到真人化的漫威漫画。”

想让漫画人物在电视上与观众见面的不只李一个。大卫·E·凯利（David E. Kelley）在去年就重新拍摄了一部关于DC漫画的经典角色——神奇女侠（Wonder Woman）的剧集，《胜利之光》（Friday Night Lights）女星阿德琳妮·帕里奇（Adrianne Palicki）则化身为这位性感女超人，不过可惜该剧未能获得NBC电视台的青睐。




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品  原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.huffingtonpost.com/2012/07/29/avengers-tv-series-marvel_n_1716531.html?utm_hp_ref=tv