克里斯-梅勒丹德利（Chris Meledandri）的照明娱乐公司由热门动画片《卑鄙的我》（Despicable Me)起步，他们不仅为这部动画制作了续集，还刚刚在奥兰多环球影城开放了其3D主题景点。不仅如此，他们还将拍摄以萌豆军团(The Minions)为主角的一部未命名衍生长片，该片将是照明公司与环球影业合作的第五部剧情长片。这些在《卑鄙的我》里最初是格鲁（Groo)随从的可爱的黄色小生物们将会是环球电影2014年一部电影的男（？）主角。

这部电影是一个原创故事，将会有新人物登场，也会有原先《卑鄙的我》的角色出现，但是其重心将会是这些小黄豆们与人类角色之间的有趣互动。剧本由布莱恩·林奇（Brian Lynch,《穿靴子的猫》《拯救小兔》等的编剧）编写，皮艾尔·柯芬（Pierre Coffin）执导，凯尔-巴尔德（Kyle Balda)参与执导。柯芬参与执导了《卑鄙的我》，并且将与克里斯·雷纳德（Chris Renaud）共同为续集掌舵。他们二人也会为小黄豆配音。巴尔德和雷纳德共同为照明公司执导了《老雷斯的故事》（Dr. Seuss’ The Lorax）。

为萌豆军团拍整部剧情长片，环球公司和照明公司都面临着挑战。福克斯动画保留了标志性的配角小松鼠斯克莱特（Scrat)，在《冰河世纪》(Ice Age)系列影片中不时出现；梦工厂动画对待《马达加斯加》（Madagascar)系列中的企鹅小队也是如此，后者还拥有一部TV动画剧集。而小黄豆们甚至说的都不算是英语，更像是一种只有他们这群大眼萌物能懂的方言。我认为环球和照明公司已经有了一个梅勒丹德利与柯芬，巴尔德，雷纳德共同为此策划的故事，可以绕过这个问题。工作室显然十分认可小黄豆们的人气和吸金能力，它们在脸书和其他网站都非常受欢迎。2010年的电影《卑鄙的我》以六千九百万美元的成本获得了全球共计超过五亿四千万美元的收入，这还是在奥兰多的主题公园景点“《卑鄙的我》：小黄豆大混乱”项目建设之前。

这部电影的制作正和《卑鄙的我2》的计划共同进行，所以这部电影将会在续集的一年后上映。未命名的萌豆军团电影的前期制作将与《卑鄙的我2》的制作共同进行。续集中保留了史蒂夫·卡瑞尔（Steve Carell）的配音，克里斯汀-韦格（Kristen Wiig，《伴娘》主演）和阿尔-帕西诺（Al Pacino）也在配音阵容中。续集将会在2013年7月3日上映。制作团队结束续集后将马上投入衍生电影的制作，因此由梅勒丹德利和简妮-希莉（Janet Healy)制片的萌豆军团电影将在2014年上映。雷纳德担任执行制片人，而CG 3D动画将在巴黎由Illumination Mac Guff完成，去年秋天环球公司买下该公司，为了让其制作照明公司的家庭电影系列。

YYeTs 新闻组出品  原创翻译小楼江山 审核 cynthiayida   转贴请注明出处及译者