《唐顿庄园》剧组齐爆料，第三季精彩抢先知

阅读数：11610

六月。天新闻资讯组 2012-07-23 收藏

近日，英剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）的演员与主创终于揭开了该剧第三季的神秘面纱，尽管只是轻轻掀起了一角，但在美国电视评论协会（Television Critics Association）夏季媒体见面会开幕日的最后一场新闻发布会上，蜂拥而至的各家媒体都提前欣赏到了这部备受期待的PBS剧集第三季中的一些精彩画面。

欲知详情，请看下文剧透。

贝茨（Bates）仍被关在监狱。但贝茨夫人——从夫姓前的安娜·史密斯（Anna Smith）始终坚信贝茨将沉冤得雪，被无罪释放。（临近发布会结束时，格兰瑟姆老爷休·博内威利拿掉领带，解开衬衫的扣子，秀出了他身上穿的写有”放了贝茨“的T恤。）

格兰瑟姆老爷（Lord Grantham ）肯定从没听说过伯尼·马多夫（Bernie Madoff）的庞氏骗局，因为他把自己所有的资产，以及格兰瑟姆夫人（Lady Grantham）继承的遗产都给了一个骗子。”你说我们的钱全都亏损了，这是真的吗？“格兰瑟姆无奈的问，而她得到的回答果然是令人难过的”是“。格兰瑟姆老爷对此感到无比自责，进而怀疑妻子是否会离开他。格兰瑟姆夫人安慰他说：”不用替我担心，我是美国人，美国人什么都不怕。”

茜玻小姐（Lady Sybil ）偕同曾经在庄园为她开车的司机丈夫回来了，不过卡森（Carson）表示自己绝不会为一个”身份卑贱的小司机“着装。

《唐顿庄园》的主演们还探讨了本剧文化传承的作用。凭借格兰瑟姆老爷一角获得艾美奖提名的休·博内威利（Hugh Bonneville）提到《唐顿庄园》现在受到了许多年轻观众的喜爱。“有一个和我儿子玩在一起小伙子找上我，然后说：我不喜欢那个托马斯（Thomas）。“博内威利说道。

雪莉·麦克雷恩（Shirley MacLaine）将在第三季中扮演格兰瑟姆夫人的母亲，该角色一到庄园就与玛吉·史密斯（Maggie Smith）扮演的格兰瑟姆老夫人发生了不少冲突。当被问到以前是否看过《唐顿庄园》时，麦克雷恩说：”说真的，我没看过。“ 她在马里布的发型师让她了解然后加入了本剧。

不过编剧朱利安·费罗斯（Julian Fellowes）的确很了不起，麦克雷恩表示，因为他创作的这部剧集不仅拥有复杂完整的人物角色，而且本剧精悍紧凑的剧情“能用真情实感打动生活在现代社会的人们。”

关于该剧将拍到哪段历史为止的问题，费罗斯诙谐地说：“我们会一直拍到1929年华尔街崩盘，然后让罗伯特弹四弦琴。”

此外，成功塑造了可敬的，坚强的贝茨先生的兰登·柯伊尔（Brendan Coyle）在参加完美国电视评论协会发布会之后向几位记者透露了该角色在第三季里的一些情况。

当被问及第三季是否会揭晓前贝茨夫人薇拉（Vera）的死亡真相，柯伊尔说：“会，第三季会告诉观众她是怎么死的。”

虽然不够详细，但这起码说明悬念将得到解答。谈及贝茨，柯伊尔又说：“他只是一个在严峻的险境中为生存不断拼搏的人。与安娜在一起的那些美好记忆就是他被关押时的唯一希望。”

同时他也承认安娜并不是唯一去监狱探望贝茨的人。这也说明被贝茨的监狱生活不是太悲惨，当时的那些狱警不管理犯人不像现在这么严。

“比如可以穿舒适的睡衣，这样一来就好多了。”柯伊尔笑着说。

《唐顿庄园》第三季将于2013年1月6日在PBS台首播。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品原创翻译六月。天转贴请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/downton-abbey-season-3-hugh-bonneville-352779

http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/07/downton-abbey-season-3-mrs-bates-death-solved-and-mr-bates-fate.html

关联影片

9.5
唐顿庄园