影片根据李·查尔德（Lee Child）的畅销小说《神秘一枪》（One Shot）改编，克鲁斯在影片中饰演一位沦落为流浪汉的退休军警，卷进了一桩狙击手恣意射杀平民的案子中。在这部将于12月21日上映的电影中，克鲁斯一反以往雄心勃勃、身负重任、魅力四射的形象，角色定位更加阴暗且离群索居。身兼导演及编剧两职的克里斯托弗·麦奎里（Christopher McQuarrie）说：“有人曾问他身为军警和一般警察有什么不同，对此理查尔的回答是‘对军警而言，每个嫌疑人都是受过训练的杀人犯’。”克里斯托弗还曾编写且执导了电影《糊涂绑架事件》（The Way of the Gun），并凭借《非常嫌疑犯》（The Usual Suspects）一片获得了奥斯卡最佳编剧奖。和那些已经步入歧途无法回头、正在接受调查的士兵不同，理查尔很少会为过去惶惶不可终日。这个角色唯一短暂拥有的财产就是图中这辆（曾经）簇新的雪弗兰SS。警察误将理查尔认定为一宗谋杀案的嫌犯，而在逃离警察的拘捕的过程中，这辆车也变得破烂不堪。遵循原作，影片在匹兹堡开拍，在这样一个河流交错、道路纵横的城市里上演猫鼠大战可不是件容易的事情。
照片里，暂时躲开了追查的理查尔走出那辆还没熄火的雪弗兰轿车，车子缓缓向前驶去，他却依然神情淡定，任这车加速撞向远处的公交车乃至更前方的第六大街。这是一招险棋，可理查尔认为自己清楚警察的关注点会落在什么地方。“理查尔是个讲究实干、脚踏实地的人，”麦奎尔这样说。“他特立独行，却不能逃开某些没有选择的情况。他自己关于正邪的理念和这种情况紧密相连，不解决绝不放手。这就是他的致命伤。”纵使也能有理查尔的一身格斗功夫，也不会有人愿意去挨街头火拼的枪子儿。这部电影也存在着争议。克鲁斯的身形和查尔德小说中主人公的庞大身躯颇有差距，这让一些书迷很是恼火。但在四月的公布于拉斯维加斯电影展（CinemaCon）的片花中，克鲁斯没有逃避这个问题。小说作者也对克鲁斯给予了肯定。“在那些读过这本书的人看来，显然我不像杰克理查尔一样身长1米95，”这位身高170的演员在一次磁带录像中介绍说，“但李觉得我就是那个可已在街上飙车甩掉戏中那些人渣的合适人选。”克鲁斯和原作中查尔德的体重也有差距，不过他的态度倒是相当投入。想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1YYeTs 新闻组出品 原创翻译 潆昕水璇 审核 jacksonsoong 转贴请注明出处及译者 http://insidemovies.ew.com/2012/06/27/first-look-jack-reacher/
相关讨论