警官、大盗和无证律师三个人并肩走进一家酒吧……这可不是闹着玩的。尽管“身份”敏感，但迈克尔·伊雷（Michael Ealy，《共同法则》男主角之一）、孔雀（Matt Bomer，《猫鼠游戏》男主角之一）、帕特里克·J·亚当斯（Patrick J. Adams，《诉讼双雄》男主角之一）三人却一起聊得很欢。作为USA今年夏季荧屏的主打阵容，他们共同拍摄TV Guide封面，并于采访中聊基情、曝花絮……处处亮点，欢迎自寻。 
TV Guide：迈克尔，作为新成员，你在加入《共同法则》（Common Law）之前看过USA的其他剧吗？ 迈克尔·伊雷（以下简称伊雷）：当然。我全都看了，找到了点感觉。 TV Guide：你是指领会到那种喜剧氛围？ 亚当斯：USA真的很擅长拍喜剧。我不知道你们是否跟我想的一样，这种类型的喜剧都是自然而然的，并非为了逗乐而逗乐。 伊雷：我们在这方面费了不少心思，去找到一个（基情和剧情的）平衡点。因为我们俩的角色是洛杉矶警局（LAPD）的两名警探，这意味着实实在在的案件要占去不少空间。 孔雀：大家都在谈论“喜剧，肥皂剧”这类词，但我觉得我们的剧集都很有生活感。我想没有人会时时刻刻活得很严肃、从早到晚挂着一张扑克脸。谁都需要欢乐。 亚当斯：这就是USA的剧吸引人的地方吧。有很多电视节目都太严肃了。 TV Guide：（演员之间的）化学反应起了很大作用。 亚当斯：你们都是（跟剧中的搭档）一起试镜的吗？ 
《共同法则》一对欢喜冤家黑白配 伊雷：我家小白（沃伦·科尔，Warren Kole）跟我是一起试镜的。当时他们定了我，接着又再考虑过其他人选，但最终四个月后还是定了小白。 孔雀：我也是跟P叔一起试镜的，我们当场一拍即合。 亚当斯：哈叔跟我没一起试镜，我也不知道我们是怎么被凑成搭档的。 伊雷：说明他们被慧眼识才，知道你们在一起会擦出火花。 
TV Guide：你们俩（Suits那一对）挺有兄弟的感觉。 亚当斯：好多人都说这部剧是关于一对兄弟的…… 孔雀：第二季里还真说不定！ TV Guide：说到新一季这个话题，听说《猫鼠游戏》的新一季会揭露尼尔的往事，其中就包括他父亲的身份？ 孔雀：这个我不能承认也不能否认。 TV Guide：放心地说吧，这个消息就是杰夫·艾斯汀（Jeff Eastin，《猫鼠游戏》执行制片人）告诉我的。 孔雀：噢，好吧。你说的没错！ TV Guide：新一季的前两集都是在波多黎各拍摄的吗？ 孔雀：那是段很愉快的经历。能够偶尔去别处拍摄真是太好了。纽约的节奏很明快，离开都市去小岛上放慢节奏很有乐趣。 
TV Guide：今年夏天你们是荧屏上的主角，以往过夏天都在做什么呢？ 伊雷：前两个夏天我都在工作，而在那之前的一年我还没开始工作。所以我真没有什么夏日保留节目。 亚当斯：我通常都会去参加“火人节”（Burning Man，一个在沙漠举办的反传统狂欢节），今年我也准备了入场券，但今年我得工作。除此以外，我希望能够有机会去我母亲的湖边小屋过周末。 孔雀：我工作日工作，周末飞回洛杉矶陪家人。每周如此。 亚当斯：每周都飞来飞去啊？ 孔雀：几乎每周。有时候我们也会外出几周，去郊外、水边之类的地方，烧烤，放松心情，享受假期。 （上文为来自TV Guide网站的采访内容节选，全文刊载于本周发行的TV Guide杂志） YYeTs 新闻组出品 原创翻译 RitaL 转贴请注明出处及译者 http://www.tvguide.com/News/USA-Ealy-Bomer-Adams-1048779.aspx 想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址： http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html
相关讨论