本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）日前透露：正在新西兰拍摄《霍比特人》的好友兼搭档马丁·弗里曼（Martin Freeman）给他看了一些《新福尔摩斯》粉丝们在网络上发布的同人作品。 “它们吓了我一跳。我当然没有上网搜索它们，是马丁发现的。在拍第一季的时候他还很不爱关注像电脑、网络这些东西，忽然间他从新西兰回来情况就变了……他抱着他那漂亮的苹果笔记本对我说：‘嘿，来看看汤不热（Tumblr）上这些东西！’我就问他：‘汤不热？那是什么？’”缺爷在接受MTV的一次采访中爆料道。 “他（潮爷）对这些的了解要比我多，而且还给我看了不少。其中有一些实在是太基情了，到了完全闪瞎的程度。” “不过那很酷。我想我也许有点受宠若惊——关于他们对我身材方面的描绘。（在那些作品里）我被撕过衣服、有过一些平时从来不会有的肢体动作、还有被花生那什么了的情景……当然我只能透露这么多了，但它们全都摆在网络上，只要你想看就能看见。” 缺爷表示看到这些高质量的粉丝作品让他相当惊奇。他说：“我对粉丝们的艺术创作水平感到真的很惊讶；而且他们花了那么多时间去做这些。而且还真的有不少诡异的衍生作品在不断涌现。” “当我要为《霍比特人》中的巨龙斯矛革（Smaug）配音的消息传出去后，顿时网络上出现了铺天盖地的图片：一只围着卷福的蓝围巾的龙飞来飞去。这太疯狂了。” 
缺，来看看同人呗…… （设计对白，与剧照内容无关，纯属娱乐，译者注。） 
这位粉丝，你的心思又活络了吗？ （与剧照内容无关，纯属娱乐，译者注。） YYeTs 新闻组出品 原创翻译 RitaL 转贴请注明出处及译者 http://www.digitalspy.co.uk/tv/s129/sherlock/news/a379677/benedict-cumberbatch-im-flattered-by-racy-sherlock-fan-fiction.html 想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址： http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html
相关讨论