《疑犯追踪》（Person of Interest）将于当地时间2月16日晚在CBS播出第一季第15集“缄默法则”（Blue Code）。

在这一集中，里瑟（Reese）渗入某走私集团内部，以接近目标人物。

这位新的目标人物是否掩藏着另一重秘密身份？

里瑟在走私集团“卧底”调查过程中，发现其中果然大有文章。

接下来这个消息对粉丝们来说可不太愉快：据透露，改过自新全力协助POI二人组的可爱警探弗斯科（Lionel Fusco）在即将播出的这一集里将身陷险境。

当里瑟和芬奇的助手可不是份安全的工作。弗斯科在这一集里因为协助他们二人而中枪，性命垂危。

他上一集才在屁股上挨了一枪，接下来的遭遇果真验证了祸不单行这四个字……

Blue Code，此处应指“Blue Code of Silence”，是在美国警务人员之间的一条不成文的法则：如果同僚犯错、行为不当甚至触犯法律，应保持缄默隐瞒不报。假如一位警官在某事件中因行为不当而接受质询，遵照上述缄默法则，他应该对涉及其他同事在该事件中是否有行为不当这类问题表示不知情。Via Wikipedia





















YYeTs新闻组出品 原创翻译RitaL 审核missing0808 转帖请注明出处及译者