死在摇篮里的《在路上》电影：凯鲁亚特给马龙•白兰度的信

阅读数：297

梁良 OP 2012-01-10 收藏

两位20世纪50年代家喻户晓的叛逆者，一次传奇契机的擦肩而过。

杰克•凯鲁亚克(Jack Kerouac)向来以离群索居著称，不过原来他也曾雄心勃勃地想要当一把电影明星。在一封写于1957年的信中——纪念品专家05年发现这封信，最近在佳士得拍卖行售出——在这封信里，这位著名的“垮掉的一代”作家希望马龙•白兰度(Marlon Brando)能买下《在路上》的版权，并将其搬上大银幕，然后让他们两人在这部电影中担当主演。

这封信的开头写道：

萨尔是《在路上》一书的叙述者，不难看出他代表的正是凯鲁亚克本人，而迪安的原形则是尼尔•卡萨迪(Neil Cassady)。这本书讲述的是他们多次穿行美国，最终停步墨西哥，一路上喝个烂醉，他们沐浴着自由的荣光，也浸淫着20世纪50年代美国恐怖的氛围。

凯鲁亚克在来信中解释道，他想拍这部电影是为了改善自己和至亲的母亲的经济情况。实际上，这封信正是从奥兰多发出的，他打算在那里和母亲共同生活。不过，他也还怀着重塑美国电影的野心，他说他的《地下居民》一书正可担此重任。

而在收到这封信的前几年凭借《码头风云》一片获得了奥斯卡奖的白兰度，拒绝购买这本书的版权。到了今年，《在路上》才得以登陆大银幕，主演包括了扮演萨尔的萨姆•赖利(Sam Riley)、扮演迪安的加雷特•海德伦德(Garrett Hedlund)、扮演玛丽露(Marilou)的克里斯汀•斯图尔特(Kristen Stewart)，以及扮演卡米尔(Camille)的克尔斯滕•邓斯特(Kirsten Dunst)，本片将于今年年底上映。

照片如下：

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html

YYeTs新闻组出品原创翻译 seecc 转帖请注明出处及译者
http://www.huffingtonpost.com/2012/01/06/jack-kerouacs-letter-to-marlon-brando-on-the-road_n_1189591.html?ref=entertainment

死在摇篮里的《在路上》电影：凯鲁亚特给马龙•白兰度的信

相关讨论

热门资讯