第69届金球奖将于2012年1月15日（周日）颁奖。以下是获本届金球奖提名的完整名单。


电视剧奖项


剧集、迷你剧集、电视电影最佳女配角提名名单：
杰西卡•兰格（Jessica Lange）——《美国恐怖故事》（如图）
凯莉•麦克唐纳（Kelly Macdonald）——《大西洋帝国》
玛吉•史密斯（Maggie Smith）——《唐顿庄园》
索菲娅•维加拉(Sofia Vergara)——《摩登家庭》
埃文•雷切尔•伍德（Evan Rachel Wood）——《欲海情魔》



剧集、迷你剧集、电视电影最佳男配角提名名单：
彼得•汀克莱杰（Peter Dinklage）——《权力的游戏》
保罗•吉亚玛提（Paul Giamatti）——《大而不倒（To Big to Fail）》
盖•皮尔斯（Guy Pearce）——《欲海情魔》
蒂姆•罗宾斯（Tim Robbins）——《真实电影（Cinema Verite）》
艾瑞克•史东斯崔特（Eric Stonestreet）——《摩登家庭》（如图）




迷你剧集、电视电影最佳女演员提名名单：
萝玛拉•嘉瑞（Romola Garai）——《危情时刻（The Hour）》
戴安•连恩（Diane Lane）——《真实电影（Cinema Verite）》（如图）
伊丽莎白•麦戈文（Elizabeth McGovern）——《唐顿庄园》
艾米丽•沃特森（Emily Watson）——《保持对话（Appropriate Adult）》
凯特•温丝莱特（Kate Winslet）——《欲海情魔》




迷你剧集、电视电影最佳男演员提名名单：
休•博内威利（Hugh Bonneville）——《唐顿庄园》
伊德瑞斯•艾尔巴（Idris Elba）——《路德（Luther）》
威廉•赫特（William Hurt）——《大而不倒（To Big to Fail）》
比尔•奈伊（Bill Nighy）——《第八页》
多米尼克•威斯特（Dominic West）——《危情时刻（The Hour）》（如图）




喜剧类、音乐剧类剧集最佳女演员提名名单：
劳拉•邓恩（Laura Dern）——《顿悟人生(Enlightened)》
祖伊•丹斯切尔（Zooey Deschanel）——《杰茜驾到》
蒂娜•菲（Tina Fey）——《我为喜剧狂》（如图）
劳拉•琳妮（Laura Linney）——《如果还有明天》
艾米•波勒(Amy Poehler)——《公园与休憩》




喜剧类、音乐剧类剧集最佳男演员提名名单：
亚历克•鲍德温（Alec Baldwin）——《我为喜剧狂》（如图）
大卫•杜楚尼（David Duchovny）——《加州迷情》
约翰尼•盖尔克奇（Johnny Galecki）——《生活大爆炸》
托马斯•简（Thomas Jane）——《因为有你》
马特•勒布朗（Matt LeBlanc）——《戏里戏外》




剧情类剧集最佳女演员提名名单：
克莱尔•丹尼斯（Claire Danes）——《国土安全》
米瑞•伊诺丝（Mireille Enos）——《谋杀》
朱莉安娜•玛格丽丝（Julianna Margulies）——《傲骨贤妻》（如图）
玛德琳•斯托（Madeleine Stowe）——《复仇》
卡里•绍内（Callie Thorne）——《反败为胜(Necessary Roughness)》




剧情类剧集最佳男演员提名名单：
史蒂夫•布西密（Steve Buscemi）——《大西洋帝国》
布赖恩•克兰斯顿（Bryan Cranston）——《绝命毒师》
杰瑞米•艾恩斯（Jeremy Irons）——《波吉亚家族》
戴米恩•路易斯（Damian Lewis）——《国土安全》（如图）




最佳迷你剧集、电视电影提名名单：
《真实电影（Cinema Verite）》（HBO电视台）
《唐顿庄园》（PBS电视台）
《危情时刻（The Hour）》（BBC美国频道）
《欲海情魔》（HBO电视台）（如图）
《大而不倒（Too Big to Fail）》（HBO电视台）




喜剧、音乐剧类最佳剧集提名名单：
《顿悟人生(Enlightened)》(HBO电视台)
《戏里戏外》（Showtime电视台）
《欢乐合唱团》（FOX电视台）
《摩登家庭》（ABC电视台）（如图）
《杰茜驾到》（FOX电视台）




剧情类最佳剧集提名名单：
《美国恐怖故事》（FX电视台）
《大西洋帝国》（HBO电视台）
《老板（Boss）》（STARZ电视台）
《权力的游戏》（HBO电视台）（如图）
《国土安全》（Showtime电视台）




电影奖项


最佳女配角提名名单
贝热尼丝•贝乔（Berenice Bejo）——《艺术家》（The Artist）
杰西卡•查斯坦（Jessica Chastain）——《相助》（The Help）
珍妮特•麦克蒂尔（Janet Mcteer）——《雌雄莫辨》（Albert Nobbs）
奥克塔维亚•斯宾塞（Octavia Spencer）——《相助》（如图）
谢琳•伍德蕾（Shailene Woodley）——《后人》（The Descendants）





最佳男配角提名名单
肯尼斯•布拉纳（Kenneth Branagh）——《我与梦露的一周》（My Week With Marilyn）
阿尔伯特•布鲁克斯（Albert Brooks）——《亡命驾驶》（Drive）（如图）
乔纳•希尔（Jonah Hill）——《点球成金》（Moneyball）
维果•莫特森（Viggo Mortensen）——《危险方法》（A Dangerous Method）
克里斯托弗•普卢默（Chrstopher Plummer）——《初学者》（Beginners）




音乐类、喜剧类影片最佳女主角提名名单
朱迪•福斯特（Jodie Foster）——《杀戮》（Carnage）
查利兹•塞隆（Charlize Theron）——《年轻人》（Young Adult）
克里斯丁•韦格（Kristen Wiig）——《伴娘》（Bridesmaids）
米歇尔•威廉姆斯（Michelle Williams）——《我与梦露的一周》（如图 ）
凯特•温丝莱特（Kate Winslet）——《杀戮》




音乐类、喜剧类影片最佳男主角提名名单
让•杜雅尔丹（Jean Dujardin）——《艺术家》（如图）
布莱丹•格里森（Brendan Gleeson）——《坏守卫》（The Guard）
约瑟夫•高登-莱维特（Joseph Gordon-Levitt）——《抗癌的我》（50/50）
瑞安•高斯林（Ryan Gosling）——《疯狂愚蠢的爱》（Crazy Stupid Love）
欧文•威尔逊（Owen Wilson）——《午夜巴黎》（Midnight in Paris）




剧情类影片最佳女主角提名名单
格伦•克洛斯（Glenn Close）——《雌雄莫辨》
维奥拉•戴维斯（Viola Davis）——《相助》
鲁妮•玛拉（Rooney Mara）——《龙纹身的女孩》（The Girl With the Dragon Tattoo）
梅丽尔•斯特里普（Meryl Streep）——《铁娘子》（The Iron Lady）
蒂尔达•斯温顿（Tilda Swinton）——《我们需要谈谈凯文》（We Need To Talk About Kevin）（如图）




剧情类影片最佳男主角提名名单
乔治•克鲁尼（George Clooney）——《后人》
布拉德•皮特（Brad Pitt）——《点球成金》
瑞安•高斯林（Ryan Gosling）——《总统杀局》（The Ides of March）
迈克尔•法斯宾德（Michael Fassbender）——《耻辱》（Shame）
莱昂纳多•迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）——《胡佛》（J. Edgar） （如图）




音乐类、喜剧类最佳影片提名名单
《抗癌的我》
《艺术家》
《伴娘》
《杀戮》
《午夜巴黎》（如图）
《我与梦露的一周》




剧情类最佳影片提名名单
《后人》
《相助》（如图）
《雨果》（Hugo）
《总统杀局》
《点球成金》
《战马》（War Horse）




最佳外语片提名名单
《金陵十三钗》(The Flowers of War)，中国
《血与蜜之地》(In the Land of Blood and Honey)，美国
《单车少年》（The Kid With a Bike），比利时
《一次别离》（A Separation），伊朗
《吾栖之肤》（The Skin I Live In ），西班牙（如图）




最佳动画提名名单
《亚瑟•圣诞》（Arthur Christmas）
《赛车总动员2》(Cars 2)
《兰戈》（Rango）
《穿靴子的猫》（Puss in Boots）
《丁丁历险记》（The Adventures of Tintin ）（如图）




最佳原创电影歌曲提名名单
《Hello Hello》——《糯米欧与朱丽叶》（Gnomeo & Juliet）
《The Keeper》——《机关枪传教士》 （Machine Gun Preacher）
《Lay Your Head Down》——《雌雄莫辨》
《The Living Proof》——《相助》
《Masterpiece》——《倾国之恋》（W.E.）（如图）




最佳导演提名名单
伍迪•艾伦（Woody Allen）——《午夜巴黎》（Midnight in Paris）
乔治•克鲁尼（George Clooney）——《总统杀局》（The Ides of March ）（如图）
迈克尔•哈扎纳维希乌斯（Michael Hazavicius）——《艺术家》（The Artist）
亚历山大•佩恩（Alexander Payne）——《后人》（The Descendants）
马丁•西科塞斯（Martin Scorsese）——《雨果》




最佳编剧提名名单
伍迪•艾伦（Woody Allen）——《午夜巴黎》（Midnight in Paris）
乔治•克鲁尼（George Clooney）, 鲍尔•威利蒙（Beau Willimon）和格兰特•赫斯洛夫（Grant Heslov）——《总统杀局》
迈克尔•哈扎纳维希乌斯（Michel Hazanavicius）——《艺术家》
亚历山大•佩恩（Alexander Payne）、奈特•法松（Nat Faxon） 、吉姆•拉什（Jim Rash）——《后人》（如图）
斯蒂文•泽里安（Steve Zaillian）、阿伦•索尔金（Aaron Sorkin）——《点球成金》（ Moneyball）




最佳电影配乐人提名名单
路多维克•波尔斯（Ludovic Bource）——《艺术家》
阿贝尔•科热尼奥夫斯基（Abel Korzeniowski）——《倾国之恋》
特伦特•雷泽诺（Trent Reznor） 、阿提库斯•罗斯（Atticus Ross）——《龙纹身的女孩》（如图）
霍华德•肖（Howard Shore）——《雨果》
约翰•威廉姆斯（John Williams）——《战马》




YYeTs新闻组出品 原创翻译polarbeer & mayangjiuhua 转帖请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com ... inees-list-273760#1