正在粉丝们对即将毕业的蕾切尔·贝里（Rachel Berry ）正式离开《欢乐合唱团》的日子不断猜测的时候，演员丽娅·米雪儿（ Lea Michele，饰演蕾切尔·贝里）却告诉记者她更关注目前的工作而非遥远的将来。 “我的天，那是5年内的事情呢！”在被问到何时会离开福克斯电视台的时候，丽娅向记者解释说：“难道我必须计划好5年内我将做些什么吗？你知道你在5年内都做些什么吗？”与其担忧离开《欢乐合唱团》后能做些什么，丽娅告诉记者，她更愿意“一步一个脚印”。 “我认为如果我不更专注于当下的话，对《欢乐合唱团》而言是很不公平的。因为今年将有非常精彩的一季，我必须全心全意把目前的事情做好。”这位25岁的女演员于在洛杉矶举办的年度女性力量午餐会上对记者说。 这位把安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）当作“不可思议”的灵感来源的新星，此刻正在竭尽全力为接下来的《欢乐合唱团》工作着，她表示目前所作的一切都是“回归根本”。YYeTs新闻组出品 原创翻译：尘落 审核：娜姬雅 转帖请注明出处及译者 http://www.okmagazine.com/2011/09/lea-michele-dishes-on-her-glee-fate-says-she-will-take-it-one-day-at-a-time/
相关讨论