教廷喜爱辛普森

阅读数：33

梁良 OP 2009-12-27 收藏

谁想得到教宗和我可能在出生的时候被调包(假如我是在某种错置时空下诞生)?这是可能的。

梵谛冈教廷的报纸，L'Osservatore Romano于一篇题名为「亚里士多德(Aristotle)的美德与荷马(Homer)的甜甜圈」中，祝贺【辛普森一家】(The Simpsons)欢度开播二十周年。

为何教廷会如此大力赞扬一个多年来以宗教为笑柄的节目?(我最喜欢的桥段是在【辛普森一家】的电影版中，祖父在教堂里抓狂，玛吉(Marge)要荷马(Homer)想办法，而荷马(Homer)只是边不停地翻圣经不停地尖叫:「我在想办法了，不过这本书上找不到任何答案!」)教廷的报纸指出，荷马(Homer)对宗教的态度「反映了现代人对宗教的冷漠及渴求。」

我猜，这表示接下来新教徒教堂将把他们的马丁路德(Martin Luther Award)奬颁给【恶搞之家】(Family Guy)。

原文出自: http://www.tvsquad.com/2009/12/24/the-vatican-loves-the-simpsons/
YYeTs新闻组出品原创翻译yrw1118 转帖请注明出处及译者

教廷喜爱辛普森

相关讨论

热门资讯